2004.4.28.

원문 :: http://www.ne.jp/asahi/okazaki/book/today/today.html


  그동안 격조했습니다.
크게 늦어졌지만, 메로큐아의 인스토어라이브, 그리고 그 전에 왈큐레라이브에 와주신 분들께, 정말 감사드립니다.
그리고, 지금, 메로큐아 앨범을 손에 넣어 들어주시고 있는 당신에게도, 마음깊이 감사합니다. 제작기간에, 계속 직접 만나고 싶어 참을 수 없었습니다. 그래도 계속 발로 뛰지 않으면 완성될 수 없기에, 진심으로 감사의 마음으로 가득!

지금은 6월 발매의 오카자키리츠코 앨범을 향해 일단 숨을 가다듬고 있습니다. 새로운 곡도 만들고, 또 새로운 마음을 들려주고 싶은데, 라고 생각합니다.

연휴, 부디 이런저런 즐거운일과 함께 했으면 해요.
저도 무리하지 않고 힘내서 올게요. 우후후~
그럼!

p.s. 호리에유이짱의 앨범도 드디어 나왔습니다.
정말 근사한 앨범이 되었어요. 기회가 된다면 꼭 들어봐 주세요.
저도 4곡을 쓰고, 코러스도 넣었습니다.


by 아이리스 | 2007/04/23 21:54 | 岡崎Today | 트랙백 | 덧글(0)

오카자키Today!!

http://www.ne.jp/asahi/okazaki/book/today/today.html

좀 오래되었지만,
생전에 자신의 홈페이지에 쓰시던 일기 입니다.
남의 일기를, 그것도 고인이 되신 분의 것을 이렇게 함부로 번역해도 되는 지는 모르겠지만,
시간이 있을 때마다 공부도 할 겸 조금씩 번역해 볼까 합니다.



by 아이리스 | 2007/04/22 20:08 | 岡崎Today | 트랙백 | 덧글(1)

◀ 이전 페이지          다음 페이지 ▶